Pour ne pas déroger à la tradition, notre Aplec a débuté dès le matin par la messe en catalan célébrée par le Père Trillas, qui, après un magnifique Cant d’Els Ocells interprété par les musiciens de la Tres Vents, et accompagné par les Cantaires de la Fossella, nous a accueillis en ces termes :

" Benvinguts a tots vosaltres.

Amb alegria us acollo en aquest dia de festa.

Ja es una bona tradicio ben arrelada en la vida de Cabestany

Si, és bonic d’aplegar-se per fer la festa.

I quina és la dansa que afavoreix el mès una festa ben compartida, sino la sardana

Ningù no és apartat de la ronda.

Bellissima es doncs la festa que avui ens reuneix "

C ‘est effectivement une belle fête qui nous a réunis l’après-midi au Centre Culturel dont chacun a apprécié la prestation des cobles Tres-Vents et Nova-Germanor sur un programme savamment choisi.

L’occasion également de révéler l’estrena composée par Joan Lazaro que nous avons dédiée à nos infatigables amis André et Pierrette  GIL, baptisée « Als Gil’s de Cap d’Estany »

A la pause, une main innocente a tiré du pot  les heureux gagnants de la tombola que la générosité de nos partenaires nous a permis d’organiser.

Dans cette ambiance de fête, les 320 participants en demandaient encore et encore et c’est au son de la Santa Espina que la ronde de la Germanor a clôturé l’après-midi.

Saluons le travail de toute l’équipe du Conseil d’Administration qui a œuvré pour la réussite de cette journée.